A nome della sinistra chiedo che si metta ai voti.
My group asks that the proposal be rejected.
A nome del mio gruppo chiedo che non si tenga in considerazione.
The center asks that the proposal be rejected.
A nome del centro chiedo che la proposta non si consideri.
I ask that the proposal be voted on.
Io invece, chiedo che la proposta di De Vita si voti.
And, as chief counsel it is my recommendation that this proposal be confirmed.
E come legale responsabile, la mia raccomandazione è che questa proposta venga approvata.
Fourth Proposal - Be open without fear to the future and to others
Quarta proposta - Aprirci senza paura all’avvenire ed agli altri
The European laws and framework laws will, pursuant to the Convention's proposal, be adopted by the Parliament and the Council of Ministers in accordance with the procedure described in Article III-302.
Le leggi europee e le leggi quadro europee saranno adottate congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio dei ministri su proposta della Commissione, secondo le modalità della procedura legislativa ordinaria previste all'articolo III-302.
Would the terms of your proposal be the same?
Le condizioni dell'offerta sarebbero le stesse?
The law required that the proposal be passed by two successive Parliaments and then by a referendum, which occurred 27 March 1953.
Tale proposta doveva essere approvata da due parlamenti in successione e poi da un referendum, che si tenne il 27 marzo 1953.
The committee may recommend to the President that the proposal be opened for signature by any Member, subject to the modalities and deadlines set out in Rule 136(2), 136(3) and 136(7).
La commissione può raccomandare al Presidente che la proposta sia aperta alla firma di qualunque deputato, secondo le modalità e i termini stabiliti all'articolo 136, paragrafi 2, 3 e 7.
While it is important that your proposal be technically feasible within the capabilities of electronic mapping tools, you do not need to have the capacity to complete the project with your own staff.
Anche se è importante che la tua proposta possa essere tecnicamente attuata con le capacità degli strumenti elettronici per la creazione di mappe, non è necessario che tu porti a termine il progetto con il tuo staff interno.
We voted against the report and recommend that the Commission’s proposal be rejected.
Abbiamo pertanto deciso di votare contro la relazione.
When will the decision on the proposal be concluded?
9. Quando sarà presa la decisione finale sulla Proposta?
The job shop owner requested the new tooling proposal be prepared in one day so he had time to review it and decide whether to go with our solution or a competitor's.
Il proprietario dell'officina meccanica ha richiesto che la nuova proposta per gli utensili fosse preparata in un giorno, in modo da avere il tempo di esaminarla e decidere se adottare la nostra soluzione o quella di un concorrente.
Second proposal: Be attentive to Christ’s presence in our lives
Seconda proposta: Essere attenti alla presenza di Cristo nella nostra vita
9.107980966568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A nome della sinistra chiedo che si metta ai voti. 